conseil transitoire du kosovo中文是什么意思

• La MINUK s ' efforcera de faire participer rapidement les dirigeants locaux à l ' administration intérimaire dans le cadre du Conseil transitoire du Kosovo et de comités consultatifs mixtes sectoriels.
  科索沃特派团将确保尽早使当地领导人通过科索沃过渡阶段理事会和部门联合协商委员会参与临时行政工作。
• Un Serbe du Kosovo représente sa communauté au Conseil administratif intérimaire, et quatre Serbes du Kosovo siègent au Conseil transitoire du Kosovo (CTK).
  临时行政理事会有一名科索沃塞族人代表其社区，科索沃过渡时期理事会（过渡时期理事会）则有4名科索沃塞族成员。
• Le Conseil transitoire du Kosovo a été créé le 16 juillet 1999 pour aider la MINUK à administrer la région et préparer le Kosovo à devenir largement autonome.
  为了对该地区进行管理，并使科索沃作好实质性自治的准备，1999年7月16日成立了科索沃过渡时期理事会。
• Outre le Conseil transitoire du Kosovo et le Conseil administratif intérimaire, la population locale continue de participer à l ' administration provisoire du Kosovo par l ' intermédiaire d ' autres entités de la structure administrative intérimaire mixte.
  除了过渡时期理事会和临时行政委员会外，当地人继续在联合临时行政结构其他各实体中参与科索沃的临时行政工作。
• À modifier la structure de la Mission Le Conseil transitoire du Kosovo a été créé en juillet 1999 pour aider la MINUK à administrer la région et préparer le Kosovo à devenir largement autonome.
  为协助对该地区的管理，并使科索沃作好实质性自治的准备，1999年7月成立了科索沃过渡时期理事会（过渡理事会）。
• Les représentants du Conseil administratif intérimaire et du Conseil transitoire du Kosovo ont appuyé la Déclaration d ' Airlie sans réserve et des discussions se poursuivent actuellement en vue de l ' adoption d ' initiatives concrètes.
  临时行政委员会和科索沃过渡时期理事会的代表坚决支持《艾尔利宣言》，目前正讨论如何将其落实为一系列具体的倡议。
• Depuis la signature de l ' Accord, les représentants du Conseil national des Serbes de Gracanica ont joué un rôle de plus en plus constructif tant au Conseil administratif intérimaire qu ' au Conseil transitoire du Kosovo.
  《谅解书》签署后，格拉查尼察塞族民委代表在临时行政委员会和科索沃过渡时期理事会中发挥了越来越有建设性的作用。
• Cette question représente un problème extrêmement délicat et important pour la population kosovare et elle est actuellement examinée par le Conseil transitoire du Kosovo (CTK), qui a créé une sous-commission à cette fin.
  对科索沃人民来说,失踪人员是非常敏感和重要的问题;科索沃过渡时期理事会正在处理这个问题,已经为此目的设立了一个小组委员会。